Estavam lá, o próprio Alex, Georgie, Pete e Tosko. Tosko porque, como podem imaginar, ele era muito tosco! Estavam sentados num canto do bar, observando algumas cocotas ali, outras cá, até que Alex solta sua clássica exclamação:
_Então, o que é que vai ser, hein?
Essa, é uma boa pergunta, Alex. Inglaterra futurista. Um governo controlador, uma juventude decadente e criminosa. Ninguém mais anda em segurança nas ruas do próprio bairro. Livros são espécimes raros, extremamente arcaicos. Ó, pobre Alex! Teria você vivido mais para conhecer um mundo diferente ao qual nasceu e viveu sua sentida história?
_Ora, ora essa! Leste o meu livro, meu bom rapaz?
Não apenas li, mas me apaixonei pela história! Tanto do livro quanto do filme! Me tornei um entusiasta e...
_Ó, não, não! Não me fale do filme!
Por quê? O que tem de tão ruim com o filme?
_Aquele gordo starre do Kubrick estragou a minha história!
Alex, eu pensei que tínhamos concordado em não utilizar o vocabulário Nadsat durante a...
_Eu sei, eu sei, eu sei, eu SEI! Ah, ó, não precisa me lembrar todas as vezes! Deixe-me te explicar alguma coisa, rapaz. Eu não consigo regular toda slovo que sai da minha boca, assim, como vocês engomadinhos fazem.
Eu não sou engomadinho, mas até entendo o que quer dizer. Pressuponho que eu mesmo falo muitas gírias no meu dia-a-dia sem perceber.
_Aquele diretor, um excêntrico, um maltchik sem vergonha, se sentiu no direito de deturpar vários detalhes da trama. Primeiro, me representou consideravelmente mais velho, e aumentou também a ideia de várias das devotchkas com as quais eu fiz alguns entra-sai-entra-sai bem gostosos. Sem contar com aquela música maldita em um dos meus momentos mais memoráveis, prestes a meter dentro da esposa daquele escritor super starre.
Eu ainda penso que seja uma questão de livre interpretação. Mas enfim, conte-nos um pouco mais da sua história. Você era um rapaz jovem, 14 anos, líder de uma gangue de adolescentes que saia à noite caçando, digamos, aventuras?
_Você fala de um jeito engraçado! - risadas. - Enfim, a gente saia ai, zuando, você sabe, arrumando uma bitva ali e cá, perseguindo algumas devotchkas e prestando caridade a algumas esticas bem starres no pub.
Um jovem noturno, talvez não tão diferente dos nossos adolescentes, embora o seu conceito de divertimento seja um pouco fora do padrão de uma sociedade, digamos, como a que eu vivo.
_Você pensa mesmo isso? Será? Estupros e casos de violência estão cada vez mais recorrentes, meu bom drugui. E não ocorrem apenas na madrugada ou nas ruas. Nas escolas, nos hospitais, dentro das familias! Meus pais me educaram muito bem, sabe? Disso eu não posso me queixar. Me deram tudo do bom. Eu poderia ter sido um bom aluno se eu quisesse, ganharia muito tia penúcia com um bom emprego.
Mas você preferiu tomar outros rumos...
_Ah, não coloque assim. Faz parecer que eu escolhi "o mal caminho". Eu assumo que eu frequentava sim, a outra loja, mas isso não me faz melhor ou pior que ninguém concorda? Depois do que fizeram comigo quando eu sai da prisão? Ó, aquilo não é coisa que "gente direita" faz.
Eu concordo contigo, Alex. Eu acho que a sua história é a maior prova de que não existe tal como os "cidadãos de bem". Essa classe de pessoas fervorosamente super virtuosas, incapazes de fazer qualquer mal, não existem. E foi esse um dos pontos que o próprio Kubrick apontou em uma de suas entrevistas, sobre como a sua personagem representaria o inconsciente humano, intacto, o ID de Freud entre outras teorias como...
_Eu já disse para não govoretar sobre aquele puto outra vez!
Sinceramente? Eu gostei do filme também. Eu não o percebo como uma adaptação, mas uma re-leitura. Uma forma diferente de enxergar a história. Mas enfim, acho melhor concluirmos, não quero fazer muitos spoiler sobre a sua história. Melhor que assistam o filme, ou leiam o livro para descobrirem o final da história que o filme não mostra.
_Fazer muito o que? Spoiler? Oque é isso?
Ah! Significa contar o final de uma história e estragar o prazer que a pessoa poderia ter descobrindo o que acontece por conta própria. Enfim, eu pretendo fazer outras resenhas de livros e filmes também, e seguir essa conduta. Contar a história por alto, apenas o suficiente para chamar a atenção das pessoas.
_Vá ocupar seu tempo com alguma coisa decente! Você precisa de um pouco mais de pol, sair mais de casa, vagar pela madrugada (melhor se for acompanhado). Só deixo um último alerta, para você e para os leitores também. Cuidado com os falsos amigos! Ó, eu prefiro um inimigo do que um falso amigo. Pois estes, podem te ferrar muito pior do que imagina!
Certo, certo. Acho que só ficou faltando uma última pergunta, mas essa, eu deixo por sua conta:
_Então, o que é que vai ser, hein?
Nenhum comentário:
Postar um comentário